‘‘ La Banda está de Fiesta’’

CHORUS: Stand up, stand up, stand up, the band is celebrating! Stand up, stand up, stand up, the band is celebrating! VOICE 1: Today the band is celebrating, and we're going to celebrate something very original at this grand event! CHORUS: Stand up, stand up, stand up, the band is celebrating! Stand up, stand up, stand up, the band is celebrating! VOICE 2: If anyone tries to erase me from history and says I'm ungrateful, they know I've never lied and that this year has been a glorious year! VOICE 3: I'm telling you, Fabré, it's been a year making the people dance! VOICE 4: It's been a year! VOICE 3: Full of satisfaction, satisfaction! VOICE 4: It's been a year! VOICE 1: Always with a new song! VOICE 4: It's been a year giving our hearts! CHORUS: We knew success beyond other borders. VOICE 5: Always carrying the truth of my country. CHORUS: With optimism defending the flag and with pride this land of Martí. With optimism defending the flag and with pride this land of Martí. Things are more beautiful with family. Everything is better with family. VOICE 1: I am in my beautiful Cuba, land of Benny Moré, singing with this star, with you Fabré Fabré, listen. CHORUS: Things are more beautiful with family. Everything is better with family. VOICE 3: Without deceit, without lies, without intrigue, without malice, now I am going up, full of happiness, listen to me, comrade. CHORUS: Things are more beautiful with family. Everything is better with family. VOICE 4: The soneros have arrived at this beautiful gathering, each one will say their part putting their heart into it. CHORUS: Things are more beautiful with family. Everything is better with family. VOICE 5: We're all singing now, with pride and love, the big family has arrived, oh, this really has flavor, this really has flavor. CHORUS: Things are more beautiful with family. Everything is better with family. (…)

CORO: Levántense,
levántense,
levántense que la banda está de fiesta.

Levántense,
levántense,
levántense que la banda está de fiesta.

VOZ 1: Hoy la banda está de fiesta
y vamos a celebrar
en esta grandiosa justa
algo muy original.

CORO: Levántense,
levántense,
levántense que la banda está de fiesta.

Levántense,
levántense,
levántense que la banda está de fiesta.

VOZ 2: Si alguien trata
de borrarme de la historia,
y comenta que no soy agradecido,
ellos saben
que yo nunca he mentido
y que este año
ha sido un año de gloria.

VOZ 3: Yo te lo digo Fabré que ha sido un año
haciendo bailar al pueblo.

VOZ 4: Ha sido un año
VOZ 3: Lleno de satisfacción,
satisfacción.
VOZ 4: Ha sido un año.
VOZ 1: Siempre con un canto nuevo.
VOZ 4: Ha sido un año
entregando el corazón.

CORO: El éxito conocimos
más allá de otras fronteras.

VOZ 5: Llevando siempre
la verdad de mi país.

CORO: Con optimismo
defendiendo la bandera
y con orgullo
esta tierra de Martí.

Con optimismo
defendiendo la bandera
y con orgullo
esta tierra de Martí.

En familia
la cosa es más bonita.
En familia
todo queda mejor.

VOZ 1: Estoy en mi Cuba bella,
tierra de Benny Moré,
cantando con esta estrella,
contigo Fabré Fabré,
escuche usted.

CORO: En familia
la cosa es más bonita.
En familia
todo queda mejor.

VOZ 3: Sin engaños, ni mentiras
sin intriga, ni maldad,
ahora sí que voy para arriba,
lleno de felicidad,
óyeme, camarada.

CORO: En familia
la cosa es más bonita.
En familia
todo queda mejor.

VOZ 4: Han llegado los soneros
a esta bonita reunión,
cada cual dirá lo suyo
poniéndole el corazón.

CORO: En familia
la cosa es más bonita.
En familia
todo queda mejor.

VOZ 5: Cantando ya estamos todos,
con orgullo y con amor,
ya llegó la gran familia
ay, esto sí tiene sabor
sí tiene sabor.

CORO: En familia
la cosa es más bonita.
En familia
todo queda mejor.

(…)