‘‘ Viendo la Televisión’’

CHORUS: FM, Mi Salsa, Sabadazo and Contacto, FM, Mi Salsa, Sabadazo and Contacto. VOICE 1: Turn on the TV, replay that video where a woman is sunbathing. Turn on the TV. CHORUS: To see that friend who disappeared so long ago, to always feel alive the eternal love she swore to me. Watching TV. CHORUS: To dance to songs I like, to see ghosts that scare me. VOICE 1: Marking the beat. CHORUS: I have the TV. CHORUS: Marking the beat. CHORUS: I have the TV. VOICE 1: But look where my grandmother is. CHORUS: Watching TV. VOICE 1: How entertained she is by the telenovela. CHORUS: Watching TV. VOICE 1: Honestly, so that no one gets too big for their britches. CHORUS: Watching TV. VOICE 1: How is the TV in my Cuba? CHORUS: Watching TV. VOICE 1: The TV, the TV that gladdens my heart. CHORUS: Watching TV. CHORUS: FM, Mi Salsa, Sabadazo, and Contacto. VOICE 1: They said it on Escriba y Lea that it's worth it, to appear on De la Gran Escena. CHORUS: FM, Mi Salsa, Sabadazo, and Contacto. VOICE 1: What I want is for people to sing, what I want is for people to dance, and onward. CHORUS: FM, Mi Salsa, Sabadazo, and Contacto. CHORUS: Watching TV. VOICE 1: To Tele Cubanacán. CHORUS: Watching TV. VOICE 1: Tele Cristal, Sol Visión. CHORUS: Watching TV. VOICE 1: Eh, Tele Turquino and CH TV. CHORUS: Watching TV. VOICE 1: TV is like a history book, that refreshes the memory, that keeps you active, my heart rejoices when I search in the archives because TV keeps the dead alive. Listen to what a man says. CHORUS: Television VOICE 1: But look, I tell you, it keeps me happy. CHORUS: Television VOICE 1: That's why when I sing, I put my heart into it. CHORUS: Television VOICE 1: To the television that's calling me. (…)

CORO: FM, Mi Salsa, Sabadazo y Contacto,
FM, Mi Salsa, Sabadazo y Contacto.

VOZ 1: Pongan el televisor
repitan el video aquel
donde sale una mujer
tomando un baño de sol.

Pongan el televisor
CORO: Para ver aquel amigo
que hace tanto tiempo desapareció
para sentir siempre vivo
el amor eterno que ella me juró.

Viendo la televisión
CORO: Para bailar canciones que me gustan,
para ver fantasmas que me asustan.

VOZ 1: Marcando el paso
CORO: Tengo la televisión
CORO: Marcando el paso
CORO: Tengo la televisión.

VOZ 1: Pero que mira dónde es que está mi abuela.
CORO: Viendo la televisión.
VOZ 1: Como la entretiene la telenovela
CORO: Viendo la televisión.
VOZ 1: Sinceramente para que nadie se me suba.
CORO: Viendo la televisión.
VOZ 1: ¿Cómo está la televisión de mi Cuba?
CORO: Viendo la televisión.
VOZ 1: La televisión, la televisión que alegra mi corazón.
CORO: Viendo la televisión.

CORO: FM, Mi Salsa, Sabadazo y Contacto.
VOZ 1: Lo dijeron en Escriba y Lea
que Vale la Pena, salir en De la Gran Escena
CORO: FM, Mi Salsa, Sabadazo y Contacto.
VOZ 1: Yo lo que quiero es que la gente cante
yo lo que quiero es que la gente baile, y para adelante.
CORO: FM, Mi Salsa, Sabadazo y Contacto.

CORO: Viendo la televisión.
VOZ 1: A Tele Cubanacán.
CORO: Viendo la televisión.
VOZ 1: Tele Cristal, Sol Visión.
CORO: Viendo la televisión.
VOZ 1: Eh, Tele Turquino y CH Tv
CORO: Viendo la televisión.

VOZ 1: La televisión
es como un libro de historia,
que refresca la memoria,
que te mantiene en acción,
se alegra mi corazón
cuando busco en el archivo
porque la televisión
mantiene lo muerto vivo.

Oye como dice varón.
CORO: La televisión
VOZ 1: Pero que mira te digo
me mantiene contento.
CORO: La televisión
VOZ 1: Por eso cuando canto
le pongo mi sentimiento.
CORO: La televisión
VOZ 1: A la televisión
que me está llamando.
(…)