Rico E, 'E' seems to be a kind of rhythm, that according to the song, is danced everywhere, even in China.
VOICE 1: For the musical globe, timidly. CHORUS: Listen to how it sounds, listen, cool, all of Colombia dances it and in China too. VOICE 1: This rhythm is very contagious, like the maparé. CHORUS: Listen to how it sounds, listen, cool, all of Colombia dances it and in China too. VOICE 1: People dance it, people enjoy it on one foot. CHORUS: Listen to how it sounds, listen, cool, all of Colombia dances it and in China too. VOICE 1: I saw it born, near the Caribbean, that's where I baptized it. How good it is to dance, how good it is. Well, well, let's let loose for a moment with the clapping, there, there. CHORUS: It is, it is, it is good, it is, it is, it is, it is, it is good. It's so good, it's so good, it's so good, it's so good. And this is danced from Colombia to China. CHORUS: Listen to how it sounds, listen, it's so cool, all of Colombia dances it and in China too. VOICE 1: I already sang this new rhythm to you, listen, enjoy it again, it's so good. CHORUS: Listen to how it sounds, listen, it's so cool, all of Colombia dances it and in China too. (…)
VOZ 1: Para el globo musical,
tímidamente.
CORO: Oye cómo suena,
oye chévere,
lo baila toda Colombia
y en la China también.
VOZ 1: Este ritmo es
es muy contagioso,
como el maparé.
CORO: Oye cómo suena,
oye chévere,
lo baila toda Colombia
y en la China también.
VOZ 1: La gente lo baila,
la gente lo goza
en un solo pie.
CORO: Oye cómo suena,
oye chévere,
lo baila toda Colombia
y en la China también.
VOZ 1: Yo lo vi nacer,
cerca de Caribe, ahí lo bauticé.
Qué rico se baila,
rico es.
Bueno, bueno, vamos a soltarnos un momentico con las palmaditas, ahí, ahí.
CORO: Es, es, rico es, es, es, rico es, es, es, rico es.
Rico es
rico es,
rico es,
rico es
Y esto se baila
de Colombia hasta la China
CORO: Oye cómo suena,
oye chévere,
lo baila toda Colombia
y en la China también.
VOZ 1: Ya yo les canté
este nuevo ritmo,
oye, gócenlo otra vez,
Rico es.
CORO: Oye cómo suena,
oye chévere,
lo baila toda Colombia
y en la China también.
(…)