Amigo 'Friend' is a song to a friend who departed and never had news from. Why did you leave? You knew I loved you more than a brother. Even if you are dead, I would like to be with you. I still carry you in my soul.
VOZ 1: Todavía me quedan muy bellos recuerdos de ti
aquellos momentos vividos en nuestra niñez.
Fuimos creciendo muy juntos en la misma calle,
cómo te extraño mi amigo,
cómo te extraño.
¿Por qué te fuiste
de mi lado
sabiendo que te quería
más que a un hermano?
¿Por qué te fuiste
de mi lado?
Y aunque estés muerto ya,
yo quisiera estar contigo, mi amigo.
Todavía me quedan lágrimas puras para ti,
de las derramadas en el momento del adiós.
Fuimos creciendo muy juntos en la misma calle,
cómo te extraño mi amigo,
cómo te extraño.
¿Por qué te fuiste
de mi lado
sabiendo que te quería
más que a un hermano?
¿Por qué te fuiste
de mi lado?
Y aunque estés muerto ya,
yo quisiera estar contigo, mi amigo.
Óyeme, brother,
aunque te hayas ido
te sigo llevando en el almacén
tímidamente.
CORO: Amigo dentro de mi alma
para siempre conmigo.
VOZ 1: Amigo dentro de mi alma
estarás siempre conmigo, te lo digo.
CORO: Amigo dentro de mi alma
para siempre conmigo.
VOZ 1: Ay, me gustaba tu timidez,
soy tímido, también te lo digo.
CORO: Amigo dentro de mi alma
para siempre conmigo.
VOZ 1: En los momentos difíciles
siempre tuviste la calma.
CORO: Amigo dentro de mi alma
para siempre conmigo.
(…)