‘‘ Hijos Na'ma’’

VOICE 1: The children of Little Light are partying around the world, Hey. Hey, man, what are you doing? I'm the one who takes care of the house. Hey, man, what are you doing? I'm the one who takes care of the house, the one who works is my daughter and my wife, Nicolasa, and I, I just make children, and I, I just make children, and I, I just make children, and I, I just make children, and I, I just make children, and I. I can still work and I want to help her, I can still work and I want to help her, but she says that a man has to stay afloat, and I, I just make children, and I, I just make children, and I, I just make children, and I, I just make children, and I. CHORUS: Just children VOICE 1: And I CHORUS: Just children VOICE 1: And I CHORUS: Just children VOICE 1: And I CHORUS: Just children VOICE 1: And I Well, now I'm going to Cartagena, Barranquilla and Santa Marta, and go well-mannered, with lots of flavor. Nicolasa with her black man, always lives with pride, Nicolasa with her black man always lives with pride, I'm the one who takes care of her and she takes care of hers, and I, I only make children, and I, I only make children, and I, I only make children, and I, I only make children. She wants to work so I can rest, she wants to work so I can rest so when I get home I find my black man powdered, and I, I only make children, and I, I only make children, and I, I only make children, and I, I only make children, and I CHORUS: Only children VOICE 1: And I CHORUS: Only children VOICE 1: And I CHORUS: Only children VOICE 1: And I CHORUS: Only children VOICE 1: And I CHORUS: Only children VOICE 1: Hey, Nicolasa, you can talk to me close. Go on. VOICE 1: The black woman takes care of her black man, like one takes care of their rooster, the black woman takes care of her black man, like one takes care of their rooster, she says that the owner's eye is what fattens the horse, and I, I only make children, and I, I only make children, and I, I only make children, and I, I only make children. She's not exactly a goddess, that's what Nicolasa says, she's not exactly a goddess, that's what Nicolasa says, if having me in her house I can't go off with another, and I, I only make children, and I, I only make children, and I, I only make children, and I, I only make children, and I, CHORUS: Only children VOICE 1: And I CHORUS: Only children VOICE 1: And I CHORUS: Only children (…)

VOZ 1: Los hijos de la Niña Luz de fiesta por el mundo,
Epa.
Ay.
Oye, negro, ¿qué haces tú?
Yo soy quien cuida la casa.
Oye, negro, ¿qué haces tú?
Yo soy quien cuida la casa,
la que trabaja es mi hija
y mi mujer que es Nicolasa, y yo,
hago hijos nada más, y yo,
hago hijos nada más, y yo
hago hijos nada más, y yo
hago hijos nada más, y yo.

Todavía trabajar puedo
y yo la quiero ayudar,
todavía trabajar puedo
y yo la quiero ayudar,
pero ella dice que el negro
se tiene que conservar, y yo,
hago hijos nada más, y yo,
hago hijos nada más, y yo,
hago hijos nada más, y yo,
hago hijos nada más, y yo.
CORO: Hijos nada más
VOZ 1: Y yo
CORO: Hijos nada más
VOZ 1: Y yo
CORO: Hijos nada más
VOZ 1: Y yo
CORO: Hijos nada más
VOZ 1: Y yo

Bueno,
ahora me voy para Cartagena, Barranquilla y Santa Marta,
y vaya educado,
con mucho sabor.

Nicolasa con su negro,
siempre vive con orgullo,
Nicolasa con su negro
siempre vive con orgullo,
yo soy quien la cuida a ella
y ella cuida lo suyo, y yo,
hago hijos nada más, y yo,
hago hijos nada más, y yo,
hago hijos nada más, y yo,
hago hijos nada más.
Ella quiere trabajar
para que yo esté descansado,
ella quiere trabajar
para que yo esté descansado
para cuando llegue a casa
encuentre al negro empolvado, y yo,
hago hijos nada más, y yo,
hago hijos nada más, y yo,
hago hijos nada más, y yo,
hago hijos nada más,
y yo
CORO: Hijos nada más
VOZ 1: Y yo
CORO: Hijos nada más
VOZ 1: Y yo
CORO: Hijos nada más
VOZ 1: Y yo
CORO: Hijos nada más
VOZ 1: Oye, Nicolasa, tú me puedes hablar cerquita.
Anda.

VOZ 1: La negra cuida a su negro,
como quien cuida a su gallo,
la negra cuida a su negro,
como quien cuida a su gallo,
dice que el ojo del dueño
es quien engorda al caballo, y yo,
hago hijos nada más, y yo,
hago hijos nada más, y yo,
hago hijos nada más, y yo,
hago hijos nada más.

Ella no es que sea una diosa,
eso dice Nicolasa,
ella no es que sea una diosa,
eso dice Nicolasa,
si teniéndome en su casa
yo no puedo irme con otra, y yo,
hago hijos nada más, y yo,
hago hijos nada más, y yo,
hago hijos nada más, y yo,
hago hijos nada más,
y yo,
CORO: Hijos nada más
VOZ 1: Y yo
CORO: Hijos nada más
VOZ 1: Y yo
CORO: Hijos nada más
(…)