A medium tempo romantic melody written and performed by the Buena Vista Social Club artist Eliades Ochoa. I need you close to me. I need your breath next to me. It is oxygen for me. It keeps me alive.
I need to live
The breath of your breathing
I need to live
The breath of his breathing
Breath that penetrates through my veins, injection forces the heart
But when your breath is gone, it is a punishment
Each moment I have less hope
Living unhappily
Unhappiness is not good for you
One of these nights I will leave looking for you
Till he finds your arms around him
And who will follow my path
Any given night you'll go out looking with no one to stop my steps,
To find his arm and they breathe, because I need to live
The breath of his breathing
The breath of his breathing, I need to live
Me hace falta para poder vivir,
el aliento de su respiración
me hace falta para poder vivir,
el aliento de su respiración.
Aliento que penetra por mis venas,
inyección de fuerza al corazón,
aliento que penetra por mis venas,
inyección de fuerza al corazón,
pero su aliento se aleja, más y más,
como un castigo, como una maldad
cada minuto, menos esperanza.
Vivo una vida de infelicidad,
la infelicidad es mala consejera.
Una noche cualquiera le saldré a buscar
y no habrá quien detenga mis pasos,
hasta encontrar sus brazos y en ellos respirar,
porque me hace falta para poder vivir,
el aliento de su respiración.
Pero su aliento se aleja más y más,
como un castigo, como una maldad
cada minuto, menos esperanza.
Vivo una vida de infelicidad,
la infelicidad es mala consejera.
Una noche cualquiera le saldré a buscar
y no habrá quien detenga mis pasos,
hasta encontrar sus brazos y en ellos respirar,
porque me hace falta para poder vivir,
el aliento de su respiración,
el aliento de su respiración
me hace falta para poder vivir.