‘‘ Mientrás mi novia y yo’’

VOICE 1: While my girlfriend and I figure out where the sparrows go in winter, the lazy people lie down at their movies. While my girlfriend and I realize that kiss, people pass by, look at us and continue. While my girlfriend and I search for more darkness and more breath, the old man on the corner continues with his game. While my girlfriend and I make love, it's three in the morning and we have to go. While my girlfriend and I think about how to see each other tomorrow, a girl passes by, with her mother, and with her cold, and a guard passes by, and a dog passes by, and the truth passes by, and nothing else happens, because it's too late to walk, late for it to rain on us, late even for a kiss, late for this song, late for the two of us, late, late in the night, late and we have to go, to be the same again, my girlfriend and I, because it's too late to walk, late for it to rain on us, late even for a kiss, late for this song, late for the two of us, late, late in the night, late and we have to go, to be the same again, my girlfriend and I, again.

VOZ 1: Mientras mi novia y yo
averiguamos adónde van a parar
los gorriones en invierno
los vagos se recuestan a su cine.

Mientras mi novia y yo
nos damos cuenta de ese beso,
la gente pasa
nos mira y sigue.

Mientras mi novia yo
buscamos más oscuridad
y más aliento
El viejo de la esquina
sigue con su juego.

Mientras mi novia y yo
hacemos el amor
nos dan las tres de la mañana
y hay que irse.

Mientras mi novia y yo
pensamos como vernos mañana,
pasa una niña, con su madre, y
con su frío
y pasa un guardia,
y pasa un perro
y pasa la vedad,
y no pasa más nada,
porque es muy tarde para andar,
tarde para que nos llueva,
tarde hasta para darse un beso,
tarde para esta canción,
tarde para los dos,
tarde,
tarde en la noche,
tarde y hay que irse,
a ser los mismos otra vez,
mi novia y yo,
porque es muy tarde para andar,
tarde para que nos llueva,
tarde hasta para darse un beso,
tarde para esta canción,
tarde para los dos,
tarde,
tarde en la noche,
tarde y hay que irse,
a ser los mismos otra vez,
mi novia y yo,
otra vez.