This song is about a very good dancer named María Elena, and everyone wants to dance the sucu suco with her. She's a guajira from the Canary Islands who dances the sucu suco.
VOICE 1: And I met a girl, a very pretty dancer, and I met a girl, a very pretty dancer, who dances like a charm and her name is Maria Elena. Oh, Maria Elena. CHORUS: I want to dance with Maria Elena, my sucu-sucu VOICE 1: And how that girl dances, boy. CHORUS: I want to dance with Maria Elena, my sucu-sucu VOICE 1: And how delicious she does it. CHORUS: I want to dance with Maria Elena, my sucu-sucu VOICE 1: But how delicious. VOICE 1: If I look for her, I won’t find her if I find her, I won’t look for her, if I look for her, I won’t find her if I find her, I won’t look for her a country girl from the Pines who doesn’t dance su-sucu Oh, Maria Elena. CHORUS: I want to dance with Maria Elena, my sucu-sucu VOICE 1: And so do I. CHORUS: I want to dance with Maria Elena, my sucu-sucu VOICE 1: And how well that woman dances. CHORUS: I want to dance with Maria Elena, my sucu-sucu VOICE 1: And to dance I look for that country girl from the Canary Islands, and to dance I look for that country girl from the Canary Islands, who is called Maria Elena and dances my sucu-sucu. Oh, Maria Elena. CHORUS: I want to dance with Maria Elena, my sucu-sucu CHORUS: I want to dance with Maria Elena, my sucu-sucu VOICE 1: And me too. CHORUS: I want to dance with Maria Elena, my sucu-sucu VOICE 1: Up, take it. VOICE 1: And now on horseback, and whoever doesn’t have a horse, let them ride a mare, man. VOICE 1: And all the dancers want to dance with her, and all the dancers want to dance with her, because she dances the sucu-sucu and dancing it she's a star. Oh, María Elena. CHORUS: I want to dance with María Elena, my sucu-sucu VOICE 1: And me too. CHORUS: I want to dance with María Elena, my sucu-sucu VOICE 1: Come on. CHORUS: I want to dance with María Elena, my sucu-sucu
VOZ 1: Y yo conocí una nena,
muy linda mi bailadora,
y yo conocí una nena,
muy linda mi bailadora,
que baila que da la hora
y se llama María Elena.
Ay, María Elena.
CORO: Que yo quiero bailar con María Elena, mi sucu-sucu
VOZ 1: Y cómo baila esa hembra, muchacho.
CORO: Que yo quiero bailar con María Elena, mi sucu-sucu
VOZ 1: Y lo rico que lo hace.
CORO: Que yo quiero bailar con María Elena, mi sucu-sucu
VOZ 1: Pero qué rico.
VOZ 1: Si la busco, no la encuentro
si la encuentro, no la busco,
si la busco, no la encuentro
si la encuentro, no la busco
una guajira pinera que no baile su-sucu
Ay, María Elena.
CORO: Que yo quiero bailar con María Elena, mi sucu-sucu
VOZ 1: Y yo también.
CORO: Que yo quiero bailar con María Elena, mi sucu-sucu
VOZ 1: Y lo rico que baila esa hembra.
CORO: Que yo quiero bailar con María Elena, mi sucu-sucu
VOZ 1: Y para bailar la busco
a esa guajira pinera,
y para bailar la busco
a esa guajira pinera,
que se llama María Elena
y baila mi sucu-sucu.
Ay, María Elena.
CORO: Que yo quiero bailar con María Elena, mi sucu-sucu
CORO: Que yo quiero bailar con María Elena, mi sucu-sucu
VOZ 1: Y yo también.
CORO: Que yo quiero bailar con María Elena, mi sucu-sucu
VOZ 1: Arriba, cógelo.
VOZ 1: Y ahora a caballo,
y el que no tenga caballo que se monte en una yegua, hombre.
VOZ 1: Y todos los bailadores,
lo quieren bailar con ella,
y todos los bailadores,
lo quieren bailar con ella,
porque baila el sucu-sucu
y bailándolo es una estrella.
Ay, María Elena.
CORO: Que yo quiero bailar con María Elena, mi sucu-sucu
VOZ 1: Y yo también.
CORO: Que yo quiero bailar con María Elena, mi sucu-sucu
VOZ 1: Anda.
CORO: Que yo quiero bailar con María Elena, mi sucu-sucu