‘‘ Sin remedio’’

VOICE 1: Among all the lights there's one that rises higher and reaches further so many broken mirrors, so many hugs and everything old and your hips that turn into dry grass and burn from time to time, and smoke, which no longer raises so little money, mama, for so much consumption. CHORUS: It's that sometimes there's no choice but to dance rock and roll until morning. VOICE 1: You know that my pillow won't be filled with loaves and fishes alone. CHORUS: It's that sometimes there's no choice, you know, but to dance until morning. VOICE 1: If they don't bring me my little bit of poison I'll lose the desire, to dawn, shooting it all, glass in hand, empty sea, carrying in my blood all the alcohol of the river town. CHORUS: Squeezing myself VOICE 1: So as not to feel that which moves, so lacking, wall of time and fear that rises in some souls. CHORUS: Sometimes there’s no choice but to dance rock and roll until morning. VOICE 1: You know that my pillow won’t be filled with loaves and fishes alone. CHORUS: Sometimes there’s no choice, you know, but to dance until morning. VOICE 1: If they don’t bring me my little bit of poison, I’ll run out of desire, I’ll run out. CHORUS: Sometimes there’s no choice but to dance rock and roll until morning. VOICE 1: You know that my pillow won’t be filled with loaves and fishes alone. CHORUS: Sometimes there’s no choice, you know, but to dance until morning. VOICE 1: If you don’t bring me my little bit of poison, I’ll run out of desire, if you don’t bring me my little bit of poison, I’ll run out of desire, if you don’t bring me my little bit of poison, I’ll run out of desire.

VOZ 1: Entre todas las luces hay una que se levanta más alto y llega más lejos
tantos espejos rotos, tanto abrazo y todo viejo
y tus caderas que se vuelven hierba seca y arden de tarde en tarde,
y humo,
que ya no alza tan poco dinero, mama, para tanto consumo.

CORO: Es que no queda más remedio a veces que bailar rock and roll hasta por la mañana.
VOZ 1: Sabes que solo de panes y peces
no se llena mi almohada.
CORO: Es que no queda más remedio a veces, sabes, que bailar
hasta por la mañana.
VOZ 1: Si no me traen mi poquito de veneno se me acaban las ganas,
de amanecer, disparándolo todo,
copa en mano, mar vacío,
llevándome en la sangre todo el alcohol del pueblo del río.

CORO: Estrujándome
VOZ 1: Para no sentir
eso que anda, tanto que falta,
muralla de tiempo y miedo
que se levanta en algunas almas.

CORO: Es que no queda más remedio a veces que bailar rock and roll hasta por la mañana.
VOZ 1: Sabes que solo de panes y peces
no se llena mi almohada.
CORO: Es que no queda más remedio a veces, sabes, que bailar
hasta por la mañana.
VOZ 1: Si no me traen mi poquito de veneno se me acaban las ganas,
se me acaban.

CORO: Es que no queda más remedio a veces que bailar rock and roll hasta por la mañana.
VOZ 1: Sabes que solo de panes y peces
no se llena mi almohada.
CORO: Es que no queda más remedio a veces, sabes, que bailar
hasta por la mañana.
VOZ 1: Si no me traes mi poquito de veneno, se me acaban las ganas,
si no me traes mi poquito de veneno, se me acaban las ganas,
si no me traes mi poquito de veneno,
se me acaban las ganas.