‘‘ Flores negras’’

VOICE 1: Wherever you want me to go, don't let oblivion take me, where you want me to sow so that faith doesn't go away once more. And how do you want me to sing, and why do you want me to sing if you don't see me, if I'm not well once more. And when life comes to ask why, I'll tell her, you know that I carry in my mouth a taste of black flowers, you know that it tastes like poison and you never break, this note tastes like a scourge when stubbornness catches me, and although it harasses you, I know that you won't stop giving, and giving and giving to my loneliness. To my loneliness. I'll say that I'm still here, yearning for oblivion, life, you know well that I go for you, sighing, the cadence of knowing that I carry in my mouth a taste of black flowers, you know that it tastes like poison and you never break, this note tastes like a scourge when stubbornness catches me, and although it harasses you, I know that you won't stop giving, and giving and giving to my loneliness. To my loneliness.

VOZ 1: Por donde quieres que pase
que no me lleve el olvido
en dónde quieres que siembre
para que no se
vaya
la fe una vez más.

y cómo quieres que cante
y para qué quieres que cante si no me ves,
si no estoy bien
una vez más.

y cuando venga la vida a preguntar por qué
yo le diré
sabes que llevo en la boca
un gusto a flores negras,
sabes que sabe a veneno
y nunca te quiebras,
sabe a flagelo esta nota
cuando me atrapa la terquedad
y aunque te acosa me consta
que no cesarás
de dar, y dar y dar
a mi soledad.

A mi soledad.

Yo diré
que sigo aquí
añorando para el olvido la vida,
sabes bien
que voy por ti
suspirando la cadencia
de saber que llevo en la boca
un gusto a flores negras,
sabes que sabe a veneno
y nunca te quiebras
sabe a flagelo esta nota
cuando me atrapa la terquedad
y aunque te acosa me consta
que no cesarás
de dar, y dar y dar
a mi soledad.

A mi soledad.