The author dedicates this song to his eternal love and expresses his despair at missing her; he cannot sleep without her hands, without her presence; he compares his beloved to a butterfly flying over his universe.
CHORUS: I can't sleep, love, if your hands aren't combing through my hair. I can't sleep, love, if your lips don't carry butterflies and desire. I can't sleep, love, if your silence is in my beautiful moments among the rainbows, in the clouds of sun or in my nights of fire. Butterfly with golden lips, of stems formed by a single owner, butterfly of burning pollen, eyes that draw their dreams in my mind. Butterfly that flies and flies filling its space with beautiful colors, butterfly that gives its life over my universe. Our love matured, I cared for my flower, and when it reddened its blood it gave me, butterfly that with time flew and flew VOICE 1: And left with my kisses, CHORUS: Only my kisses Butterfly that flies and flies filling its space with beautiful colors, butterfly that gives its life over my universe.
CORO: Dormir no puedo, amor,
si tus manos no están
peinándose en mi pelo.
Dormir no puedo, amor,
si tus labios no llevan
mariposa y deseo.
Dormir no puedo, amor,
si tu silencio está
en mis bellos momentos
entre los arcoíris, en las nubes de sol
o en mis noches de fuego.
Mariposa de labios dorados,
de tallos formados por un solo dueño,
mariposa de polen ardiente,
ojos que en mi mente
dibujan sus sueños.
Mariposa que vuela y que vuela
llenando su espacio de hermosos colores,
mariposa que su vida entrega
sobre mi universo.
Maduró nuestro amor,
yo cuidaba mi flor,
y cuando enrojeció
su sangre me entregó,
mariposa que al tiempo voló
y voló
VOZ 1: Y se fue con mis besos,
CORO: Solamente mis besos
Mariposa que vuela y que vuela
llenando su espacio de hermosos colores,
mariposa que su vida entrega
sobre mi universo.