He does not want to buy flowers when he dies, or they do wake, loquieran anyone to cry or both, what will we want to do so while still alive.
El autor no quiere que le compren flores cuando él se muera, ni que hagan velorio, que nadie llore ni loquieran tanto, lo que le vayan a quere que lo hagan cuando aún está vivo.
CORO: Sentado en la verde sabana de mi Camagüey,
vi nacer la luna y anidarse el sol,
pero a mis oídos llegó una invitación.
hacia el otro lado de la nueva vida.
Cuando yo me muera
aguanten el llanto
no me arranquen flores
ni me quieran tanto.
Cuando yo me muera
no me hagan velorio,
ni me enciendan velas
los falsos demonios.
Cuando yo me muera
no tuvieron misa
pues para la luna
tenemos la visa.
Ahora que estoy vivo
rendiré tributo
a bellas mujeres
a nobles amigos,
VOZ 1: ¿Cómo?
Cuando yo me muera
aguanten el llanto
no me arranquen flores
ni me quieran tanto.
VOZ 1: No me enciendan velas, compay.
Ni me arranquen flores.
Cuando yo me muera
aguanten el llanto
no me arranquen flores
ni me quieran tanto.
Cuando yo me muera
díganles a los santos,
solo queda el nombre,
y no exploten tanto.
Ahora que estoy vivo
del arte soy dueño,
calor a mis hijos,
la paz mi diseño.
Cuando yo me muera
suban todos despiertos,
junto con el Benny
les daré un concierto.
Cuando yo me muera
échenle mi cuerpo
completo a la tierra
sin ser monumento.
Ahora que estoy vivo
aclaren las noches
que canten los tríos
que adornen sus voces.
Cuando yo me muera
aguanten el llanto
no me arranquen flores
ni me quieran tanto.
Cuando yo me muera.