‘‘ Ven Borinqueña’’

And the one who had to arrive arrived, oh, oh, oh! Felix Rondon's Piquetón. I didn't know how your presence made me feel, and I ask you, my Borinqueña, don't go away and come to me. Oh, mom! Puerto Rico! If I like habaneras, what can I say about Guantánamo and if my Borinqueña comes, she's the first without arguing. Oh, mom! My old San Juan! Don't make me wait so long because I want to live your dream, remember my Borinqueña, who in your eyes I usually say. Puerto Rico. Borinqueña of my life, I am the best for you. You forgot the kisses and the love I gave you. I'm going to make you, I'm going to make you rice with beans and a fried egg so you remember me. Oh! Mom Inés. Go on, baby. Come on! Puerto Rico. Hey, hey. Remember, little girl. I'm waiting for you. Hey, so you can see Havana, San Antonio and Maisí. Look how much I love you, girl, I'm dying for you. Oh, my girl! Hey, I give you my heart like I give you my violin. I'm tired of loving you, oh! Don't treat me like that. Hey, pretty girl, no way, but come to Havana, my girl, I want to see you here.

Y llegó quien tenía que llegar, ¡ay, ay, ay!, el Piquetón de Félix Rondón.
Yo no supe de qué manera tu presencia me hizo sentir,
y te pido mi borinqueña no te alejes y ven a mí.
¡Ay, mamá! ¡Puerto Rico!
Si me gustan las habaneras, de Guantánamo qué decir
y si viene mi borinqueña es primera sin discutir.
¡Ay, mamá! ¡Mi viejo San Juan!
No me alargues tanto la espera que tu sueño quiero vivir,
ten presente mi borinqueña, que en tus ojos suelo decir.
Puerto Rico.
Borinqueña de mi vida, yo soy el mejor para ti.
Te olvidaste de los besos y el cariño que te di.
Te voy a hacer, te voy a hacer un arroz con habichuela
y huevo frito para que te acuerdes de mí.
¡Ay! mamá Inés. Vaya, nena.
¡Anda! Puerto Rico.
Oye, oye.
Acuérdate, caserita.
Que estoy esperando por ti.
Oye, para que conozcas la Habana, San Antonio y a Maisí.
Fíjate si yo te quiero, nena, que yo me muero por tí.
¡Ay, mi nena! Oye, te entrego mi corazón como te entrego el violín.
Estoy flaco de quererte, ¡ay! no me trates así.
Oye, nena linda, no que va, pero ven a la Habana, mi china, que yo te quiero ver aquí.