" No tires besos al aire" (Don't blow kisses in the air) Every time I see her she throws me a kiss that's her greeting to provoke It's because she knows how and how much I want her And that's why she tries to play with me What is it that you want? I wonder if we're going to put an end to this thing. That of throwing me kisses I don't understand it I can't stand it anymore, what's up. CHORUS: Don't throw kisses in the air because the wind will carry them away
CHORUS: Don't throw kisses in the air because the wind will carry them away Come give it to me here so I can feel happy, don't throw kisses in the air because the wind will carry them away Come give it to me here so I can feel happy VOICE 1: Every time I see her she throws me a kiss that's her greeting to provoke It's because she knows how and how much I want her And that's why she tries to play with me What is it that you want? I wonder if we're going to put an end to this thing. That of throwing me kisses I don't understand it I can't stand it anymore, what's up. CHORUS: Don't throw kisses in the air because the wind will carry them away Come give it to me here so I can feel happy Don't throw kisses in the air because the wind will carry them away Come give it to me here so I can feel happy. VOICE 1: That aerial kiss manages to confuse me. I don't know what it's trying to do? Could it be that it's seducing me. Every time you pass by, you repeat the same thing and there's nothing I can do. It's like a mirage. Look for a way that will give us progress, and if you're playing, grab someone else. That's not worth it, it didn't work. It's a story. Why so much intrigue? Stop inventing it. CHORUS: Don't throw kisses in the air because the wind will carry them away. VOICE 1: If you throw me one, if you throw me two, tell me where did they fall or who took them? CHORUS: Don't throw kisses in the air because the wind will carry them away. VOICE 1: Don't play with my heart or with my feelings. Come on, give it to me on the mouth, that's where I feel it. CHORUS: Don't throw kisses in the air because the wind will carry them away. VOICE 1: I'll tell you now and tomorrow I'll repeat it. Give me some of your love, even if it's just a little. Go for it. Yeah. CHORUS: Because the wind will carry them away. VOICE 1: Come here CHORUS: Because the wind takes them away. VOICE 1: Throw me a kiss, throw me a kiss CHORUS: Because the wind takes them away. CHORUS: Because the wind takes them away VOICE 1: I don't want your kisses to escape me because they torment me CHORUS: Because the wind takes them away. VOICE 1: I'm going to catch it in the air even if I fail in the attempt CHORUS: Because the wind takes them away. VOICE 1: And throw it to me, throw it to me even if I fall on the pavement CHORUS: Because the wind takes them away. VOICE 1: What I want, look, what I want, is to enjoy the moment. CHORUS: Because the wind takes them away. CHORUS: Don't throw kisses in the air because the wind takes them away come give it to me here so I can feel happy, don't throw kisses in the air because the wind takes them away come give it to me here so I can feel happy.
CORO: No tires besos al aire porque se los lleva el viento
ven dámelo aquí
para sentirme contento,
no tires besos al aire porque se los lleva el viento
ven dámelo aquí
para sentirme contento
VOZ 1: Siempre que la veo ella me tira un beso
así es su saludo para provocar,
es que sabe cómo y cuánto la deseo
y por eso intenta conmigo jugar
¿Qué es lo que tú quieres? me pregunto
vamos a ponerle fin a este asunto.
Eso de lanzarme besitos yo no lo comprendo
ya no lo resisto, qué va.
CORO: No tires besos al aire porque se los lleva el viento
ven dámelo aquí para sentirme contento
no tires besos al aire porque se los lleva el viento
ven dámelo aquí para sentirme contento.
VOZ 1: Ese beso aéreo logra confundirme
¿no sé qué pretende?, será seducirme
cada vez que pasas repites lo mismo
y nada puedo hacer, es como un espejismo
Busca una manera que nos dé progreso,
y si estás jugando coge a otro para eso
así no se vale, no sirvió, es un cuento
¿por qué tanta intriga?, déjate de invento.
CORO: No tires besos al aire porque se los lleva el viento.
VOZ 1: Si tú me tiras uno, si tú me tiras dos
dime ¿dónde cayeron o quién se los llevó?
CORO: No tires besos al aire porque se los lleva el viento
VOZ 1: No juegues con mi corazón, ni con mis sentimientos
ven dámelo en la boca que es donde lo siento
CORO: No tires besos al aire porque se los lleva el viento
VOZ 1: Te lo digo ahora y mañana lo repito
dame de tu amor aunque sea un poquito.
dale mambo
Ajá
CORO: Porque se los lleva el viento.
VOZ 1:Échate para acá
CORO: Porque se los lleva el viento.
VOZ 1: Tírame un beso, tírame un beso
CORO: Porque se los lleva el viento.
CORO: Porque se los lleva el viento
VOZ 1: No quiero que tus besos se me escapen porque me atormento
CORO: Porque se los lleva el viento.
VOZ 1: Voy a cogerlo en el aire
aunque falle en el intento
CORO: Porque se los lleva el viento.
VOZ 1: Y dale tíramelo, tíramelo
aunque me caiga en el pavimento
CORO: Porque se los lleva el viento.
VOZ 1: Que lo que quiero, mira,
que lo que quiero, es gozar el momento.
CORO: Porque se los lleva el viento.
CORO: No tires besos al aire porque se los lleva el viento
ven dámelo aquí
para sentirme contento,
no tires besos al aire porque se los lleva el viento
ven dámelo aquí
para sentirme contento.