‘‘ Otra Vez’’

VOICE 1: The afternoon in that café is slipping away from me. My life is slipping away and I don't understand why. I can't write the end of this story. I'm running out of ink and the muse is gone. Out there, it hasn't stopped raining. It's three in the afternoon and I don't even know what to do. If only I could give you a hug, If only I could hear you again. CHORUS: Once again. VOICE 1: You leave me with loneliness on my back, like Jesus you fill my head with thorns while at every turn I search for the why. CHORUS Once again. VOICE 3: Like Judas you betray all feeling and only in the company of regret does it make me write while I drink a coffee. CHORUS Once again. DUO: Out there, it hasn't stopped raining. It's three in the afternoon and I don't even know what to do. If only I could give you a hug, if only I could hear you again. CHORUS Once again. VOICE 1: You leave me with loneliness on my back, like Jesus you fill my head with thorns, while at each turn I search for the why. CHORUS: Again. VOICE 3: Like Judas you betray all feeling and only in the company of regret I feel like writing while I drink a coffee. CHORUS: Again. VOICE 1: You leave me with loneliness on my back, like Jesus you fill my head with thorns while I turn each turn I search for the why. CHORUS: Again. VOICE 3: Like Judas you betray all feeling and only in the company of regret I feel like writing while I drink a coffee. CHORUS: Again. CHORUS: Again. VOICE 1: Your thorns stuck in my skin, stuck in my skin. CHORUS: Or again. VOICE 1: You left me alone with my soul on my back, you see. (…).

VOZ 1: Se me escapa la tarde en aquel café.
Se me escapa la vida y no entiendo el por qué.
No consigo escribir el final de esta historia.
Se me acaba la tinta y la musa se fue.

Allá afuera, no ha dejado de llover
Son las tres de la tarde y no sé
ni qué hacer.
Si tan solo pudiera tenderte un abrazo,
Si tan solo pudiera escucharte
otra vez.

CORO: Otra vez.

VOZ 1: Me dejas con la soledad tendida a cuestas,
como a Jesús llenas de espinas mi cabeza
mientras en cada vuelta buscando el por qué.

CORO Otra vez.

VOZ 3: Traicionas como Judas todo el sentimiento
y solo en compañía de arrepentimiento
me da por escribir mientras tomo un café.

CORO Otra vez.

DÚO: Allá afuera, no ha dejado de llover
son las tres de la tarde y no sé
ni qué hacer.
Si tan solo pudiera tenderte un abrazo,
si tan solo pudiera escucharte
otra vez.
CORO Otra vez.

VOZ 1: Me dejas con la soledad tendida a cuestas,
como a Jesús llenas de espinas mi cabeza,
mientras en cada vuelta buscando el por qué.

CORO: Otra vez.

VOZ 3: Traicionas como Judas todo el sentimiento
y solo en compañía de arrepentimiento
me da por escribir mientras tomo un café.

CORO: Otra vez.

VOZ 1: Me dejas con la soledad tendida a cuestas,
Como a Jesús llenas de espinas mi cabeza
mientras doy cada vuelta buscando el por qué.

CORO: Otra vez.

VOZ 3: Traicionas como Judas todo el sentimiento
y solo en compañía de arrepentimiento
me da por escribir mientras tomo un café.

CORO: Otra vez.

CORO: O
tra,
Vez.
VOZ 1: Tus espinas clavadas en mi piel,
clavadas en mi piel.
CORO: O
tra
vez.
VOZ 1: Me dejaste solo
con el alma a cuesta ya tú ves.
(…).