‘‘ Hoy es mañana’’

The morning was cold, her gaze clear like laughter drifting from the sea. I don't remember what I was thinking, I didn't know if I was dreaming; I only know that I stopped walking. I approached very slowly and simply told her that I would invite her for a cup of coffee. She turned discreetly toward me with her princess air and that natural grace and said: Perhaps tomorrow, when my window opens, when dawn comes and my heart can soar. When the breeze finally arrives and sits on your ledge, please let me in. When you feel that in the night you need another touch, please don't make me delay. When you feel someone calling you, it's passion calling, it's my heart that can't wait. Today is tomorrow. My body cries out, and my veins want to burst. Today is tomorrow, it's the call and it's destiny that wanted to test us. When you feel that in the night you need another touch, please don't make me delay. When you feel someone calling you, it's passion calling, it's my heart that can't wait. Today is tomorrow. My body cries out and my veins want to burst. Today is tomorrow, it is the call and it is destiny that wanted to test us. CHORUS: When the breeze finally comes. VOICE 1: When you feel that in the night CHORUS: When you feel that in the night VOICE 1. Today is tomorrow, today is tomorrow. CHORUS Today is tomorrow. VOICE 1: Today is tomorrow.

Era fría la mañana,
era clara su mirada
como risa que llega del mar.

No recuerdo en que pensaba,
no sabía si soñaba
solo sé
que detuve mi andar.

Me acerqué muy lentamente
y le dije simplemente
que la invitaría a un café tomar.

Se volvió hacia mi discreta
con su aire de princesa
y con esa gracia natural
y me dijo:
tal vez mañana
cuando se abra mi ventana,
cuando llegue la alborada
y mi corazón pueda volar.

Cuando al fin llegue la brisa
y se siente en tu cornisa,
por favor permíteme pasar.

Cuando sientas que en la noche
tú necesitas de otro roce,
por favor
no me hagas demorar.

Cuando sientas que te llaman
es que la pasión reclama,
es mi corazón que no puede esperar.

Hoy es mañana.
Mi cuerpo clama
y son mis venas que quieren estallar.

Hoy es mañana,
es la llamada
y es el destino que nos quiso probar.

Cuando sientas que en la noche
tú necesitas de otro roce,
por favor
no me hagas demorar.

Cuando sientas que te llaman
es que la pasión reclama,
es mi corazón que no puede esperar.

Hoy es mañana.
Mi cuerpo clama
y son mis venas que quieren estallar.

Hoy es mañana,
es la llamada
y es el destino que nos quiso probar.

CORO: Cuando al fin llegue la brisa.

VOZ 1: Cuando sientas que en la noche
CORO: Cuando sientas que en la noche
VOZ 1. Hoy es mañana, hoy es mañana.
CORO Hoy es mañana.

VOZ 1: Hoy es mañana.